Kristaus Prisikėlimo šventėje

sveikinamės su visais mūsų svetainės lankytojais taip,

kaip įprastai sveikinasi Rytų krikščionys, susitikę Velykų rytą:

  Kristus prisikėlė! Iš tiesų prisikėlė!

Akmuo nusirito, mirtis nugalėta,

drobulės tik liko Prisikėlimo rytą!

Šviesa sužėrėjo, Gyvenimas nugalėjo,

 įvyko tai, apie ką kalbėjo, – Kristus prisikėlė!

Aleliuja! Su šv. Velykomis!

 Kančios nuskaistintas ir prisikėlimo nušviestas Kristaus Veidas

tešvyti ir mūsų veiduose ir teskelbia Prisikėlimą!

Su Prisikėlusiuoju viskas įveikiama, net mirtis!

Kristus mirė! Kristus kėlės!! Kristus vėl ateis!!!

Kun. Eitvydas ir galilėjiečiai

P. S. Šv. Velykų proga norisi prisiminti mūsų Tautos dainiaus kun. J. Mačiulio-Maironio parašytus bei išverstus žodžius ir pasidalyti dar keliais mūsų bendruomenės narės Jolantos Šalkauskaitės tapytais paveikslais, kurie pratęs Didžiosios savaitės meditacijas.

DIDYSIS ŠEŠTADIENIS

Kam raudos ir verksmas prie karsto Mesijo?
Raminkis, pasaule visa!
Kas neša gyvatą, mirties tas nebijo;
Jo pagarbai – dvasios tyla!

Palaimintas Vaisius, kurs žmogų pakėlė,
Ant kryžiaus iškeltas patsai!
Kurs žmogui kaltam, atgailos ašarėlę
Išspaudęs, atleidžia visai.

Nuo saulės rytų iki jos užtemimo
Ant kryžiaus ištiesęs rankas,
Jis paskelbė žemei laikus atgimimo;
Laimingas, kursai Jį supras!

Apkaltos jau pančiais tamsybių galybės:
Jokūbo nušvito žvaigždė!
Silpnos moteriškės atleista kaltybės
Per ją – Izraelio garbė!

Kam raudos ir verksmas prie karsto Mesijo?
Raminkis, pasaule visa!
Kas neša gyvatą, tas mirti nebijo:
Jo garbei – tik dvasios tyla!

KRISTUS PRISIKĖLĖ

Bažnyčioj gieda „aleliuja”;
Bet aš tyliu, širdy skaudu:
Čia žemėj ašaros, žudynės, –
Tai balsas giesmės velykinės
Tarytum tyčiojas skundu.

Bažnyčiose Velykas švenčia
Pasaulis mūsų pažangus,
O brolis brolio neapkenčia!
Ir kaip pažemintas žmogus!

Kad Kristus šiandie iškilmingą
Išgirstų „aleliuja” čia,
Jisai prieš minią nuodėmingą
Pravirktų ašara karčia.

* * *

Ne pranašas, aš ne kovot,
Aš ne žmonių mokinti, –
Aš Dievo įkvėptas giedot,
Su lyra giesmes pinti.

Einu sau Viešpaties taku,
Bjauriuosi melagybe;
Į širdį giesmėmis šneku,
Joj žadinu dievybę.

Versta iš rusų „Christos voskres”